XX到~

我发现一件蛮有趣的事。。当我们用华文要强调地形容一件事物或一个人时，通常都会使用这其中四个词，“要命”、“半命”、“要死” 或 “半死”。。

例如1：
a. 那个书包重到要命。
b. 那个书包重到半命。
c. 那个书包重到要死。
d. 那个书包重到半死。

例如2：
a. 她美到要命。
b. 她美到半命。
c. 她美到要死。
d. 她美到半死。

你看这些句子一定会觉得很奇怪吧~ 但当你读出来时，eh~?又觉得很顺是吗？哈哈！！这就是我们常犯的语病咯~

农历新年，华人通常都会避免说些不吉利的话。。依稀记得某年的年初一，由于那年过得有点闷，就跟姐姐说，我闷到要死了~~ opps..那时才发现自己说错话了。。哈哈！但怎么办呢？这已成了我们的习惯。。o.O

不过，自从新加坡电影喜剧《老师嫁老大》播出后，剧中的老师（李国煌饰演）常说什么什么气到~~~~ （‘到’字拉得很长。。然后就没有下文了。。）

最近，我开始发现身边的朋友也都这么说了。。哈哈！！“什么什么到~~~”“什么什么到~~” 就连我也渐渐被影响了。。这还真是个不错的办法叻~ 因为农历新年就不必担心会说错话啦！闷的话就说“我闷到~~”， 饿了就说“我饿到~~~” 而且还可以省说后面两个字呢~ 嘻嘻。。^^